诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋李漕冰壶燕集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古中秋时节参加李漕冰壶宴集所作,描绘了冰壶胜地的湖光山色与人文传说,赞颂主人雅集之盛及地灵人杰。

译文

众多亭台环绕矗立在湖湾之上,地域界限虽不广阔但视野极为开阔。 苍色的岩石相传是伪齐刘豫的遗物,碧绿的湖水曾经沐浴过葛仙翁的丹砂。 堤岸两边的树木四季常青翠绿,一片冰壶般的清凉让人在六月也感到寒意。 咫尺之间的云烟直通苍茫大海,须知此地有蛟龙盘踞,气象非凡。

注释

李漕:指姓李的转运使,漕为转运使简称。 冰壶:喻指心地纯洁或环境清凉,此处兼指宴集场所名。 伪刘:指南宋初年金人扶植的伪齐政权皇帝刘豫。 葛仙:指东晋道士葛洪,相传曾在此炼丹。 龙蟠:比喻地势险要或人才杰出,暗赞主人。

赏析

全诗写景叙事交融,首联以“区界无多”反衬“眼界宽”,凸显空间张力。颔联用典精切,将历史遗迹与神仙传说并置,增添厚重感与神秘色彩。颈联“一片冰壶六月寒”为名句,既扣题中“冰壶”之名,又以通感手法写出环境清幽与主人品格高洁,虽值盛夏而心境澄澈。尾联由近景推向沧海,以“龙蟠”作结,既写地势雄奇,又含蓄赞美李漕才德兼备、非池中之物。整首诗格调清雅而不失豪迈,体现了宋诗理趣与情韵的结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品