提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴夷直读友人诗集《断金集》后所作的悼亡题跋，借览集之机抒发对故友逝世的深切哀痛与知音难再的悲慨。
译文
刚刚翻阅完这部《断金集》，
再次为那如玉般美好的逝者感到悲伤。
如同伯牙绝弦般，千古知音从此断绝，
唯有伤心的泪珠万行，至今犹新。
注释
断金集：指情谊深厚的友人所著诗集，取“二人同心，其利断金”之意。
埋玉人：喻指才德兼备而早逝的友人，“埋玉”为悼念亡者之典。
牙弦：即伯牙之琴弦，用俞伯牙摔琴谢知音典故，喻知己永诀。
珠泪：形容泪水如珍珠般滚落，极言悲痛之深。
赏析
全诗以“览集”起兴，由物及人，情感层层递进。首联“一览”与“再悲”形成时空张力，凸显触卷生情的沉痛。颔联巧用“牙弦”典故，将个人哀思升华为千古知音断绝的文化悲情，意境苍凉深远。“珠泪万行新”以夸张笔法写泪痕常新，既呼应前文“千古绝”的时间跨度，又以具象泪痕承载抽象哀思，使悼亡之情真挚动人，堪称唐代题跋诗中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。