提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古登临高处观海望星之作,借壮阔海景与寂寥夜色抒发羁旅漂泊之感,并追慕前贤风流雅韵,体现宋诗情景交融、以景寓情的典型特色。
译文
巍峨华美的屋宇高耸入云,仿佛凌歊台一般,
下接苍茫大海,上通九重云霄。
万顷波涛中沐浴着明月,
满天星斗随着北斗魁杓缓缓旋转。
远飞的大雁令人感伤自身漂泊无依,
夜宿的仙鹤悄然无声,长夜格外寂寥。
谁能像风雅的杨叔子那样,
登临此地留下传世佳话。
注释
凌歊:高台名,此处形容建筑高耸凌云之势
沧溟:指苍茫无际的大海
蟾兔:月亮的代称,传说月中有蟾蜍与玉兔
魁杓:北斗七星中前四星为魁,后三星为杓,代指北斗
征鸿:远飞的大雁,古诗中常喻指漂泊游子
杨叔子:当指作者所追慕的前代风流名士,具体事迹待考
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒海天星月之壮景,首联极写楼阁之高峻,颔联将月浴波涛、星转魁杓的动态宇宙纳入视野,气象雄浑。颈联由景入情,以征鸿、宿鹤反衬自身漂泊孤寂,转折自然深沉。尾联追怀古人,寄寓对高雅人格的向往。全诗对仗工稳,意象密集而层次分明,既承唐音之壮阔,又具宋调之理致,在写景中暗含身世之感与历史追思,体现了戴复古江湖诗派清健沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。