提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古为友人滕审言归长沙所作的送别诗,通过描绘离别场景与别后孤寂心境,抒发了对挚友的深厚情谊与依依不舍之情。
译文
在折柳亭前送别老朋友,平坦的沙地上还留着马蹄的痕迹。
渡口北面云雾升腾遮蔽了前行的道路,江南烟霭弥漫中依稀辨认出离别的村庄。
遗憾不能与你一同上路,归来后无人相伴只能独自举杯饮酒。
黄昏时分独自倚靠西楼望着月亮,想托付飞鸿寄去我断肠般的思念。
注释
折柳:古人送别时有折柳相赠的习俗,后以折柳代指送别
平沙:平坦的沙地或沙滩
倩:请,托
断魂:形容极度悲伤或思念之情
樽:古代盛酒的器具
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联以折柳、马蹄痕点明送别,意象典型;颔联云迷行路、烟认别村,既写实景又寓前路迷茫之愁,对仗工稳。颈联直抒不能同行的遗憾与独酌的孤寂,情感真挚。尾联倚楼望月、欲倩飞鸿,将思念推向高潮。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情深意切,体现了戴复古江湖诗派清新晓畅的艺术风格,尤以颔联写景含情最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。