提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古拜访友人赵东野时所作。诗人见友人居处清幽却贫病交加,感其才高命蹇、忧国伤时,抒发了对知己的深切同情与家国之忧。
译文
我特地前来问候如维摩诘般抱病的你,只见溪堂边繁花盛开,山坡上翠竹遍布。
头发稀疏牙齿松动,我们都已衰老;你品格高尚诗风清苦,无奈贫穷又能如何?
四周群山环绕便是清凉世界,这一间陋室也可作为安乐之窝。
可你仍有两行为时局忧虑的热泪,临风挥洒沾湿了山间的藤萝。
注释
朅来:去来,此处指专程前往拜访。
病维摩:借指生病的居士或文人,典出《维摩诘经》中示疾说法的维摩诘菩萨。
齿危:牙齿松动脱落,形容年老体衰。
人高:指人品高洁、才学出众。
清凉国:喻指远离尘嚣、清净幽雅的隐居之地。
安乐窝:典出邵雍居所名,后泛指安适简陋的住处。
赏析
此诗以景衬情,首联花竹满坡之幽美反衬友人贫病之境遇,形成强烈张力。颔联“发秃齿危”与“人高诗苦”对举,直写老境凄凉与才德不遇的矛盾,沉痛真切。颈联化用典故,将陋室升华为精神净土,彰显隐者风骨。尾联笔锋陡转,由个人穷愁跃至家国忧思,“临风挥洒湿藤萝”以具象动作承载抽象悲慨,使全诗在清雅中透出深沉的时代悲音,体现了江湖诗派关注现实的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。