提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古客居豫章时呈赠友人陈幼度之作,描写久雨初晴后的困顿生活与心境,借东湖蛙鸣反衬人事喧嚣,抒发对民生疾苦的忧虑及安贫乐道的情怀。
译文
难得乞来新晴天气,正可吟咏晚霞美景,出门却见积水茫茫无路可走,真想乘筏浮游。
担忧风雨灾害整整持续了一个多月,如今能吃饱穿暖的百姓又有几家?
与你共食一顿粗茶淡饭,烹煮瓠叶为菜,想饮三杯酒赏荷,却因水涝无处可寻荷花踪影。
人间官府仪仗鼓吹之声朝夕喧闹不休,反倒不如东湖那两部蛙鸣来得自然清雅。
注释
巨浸:大泽或深广的积水,此处指豫章地区严重的水涝灾害。
乘槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎至天河传说,此指因积水阻路欲以筏代步。
瓠叶:葫芦嫩叶,古人常作蔬菜食用,代指粗陋简朴的饮食。
鼓吹:古代官府出行时的仪仗乐队声,此处暗喻官场俗务喧嚣。
两部蛙:典出《南齐书·孔稚珪传》,指庭院左右两处蛙鸣,喻指清幽自然的野趣。
赏析
全诗以雨后景象起兴,将个人困窘与民生忧患紧密交织。“忧风忧雨动经月,足食足衣能几家”由己及人,体现了诗人深沉的民本思想与现实关怀。颈联以“烹瓠叶”“无荷花”写待客之简与水灾之甚,质朴真切。尾联巧用典故,以官府鼓吹之喧对比东湖蛙鸣之清,既是对友人高洁品格的赞许,亦寄托了诗人厌弃尘俗、向往自然的心志。语言平易而意蕴深厚,展现了江湖诗派关注现实又追求雅趣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。