提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古重游南昌东湖,见昔年所种柳树已成高木,而故交多已离世。诗人借景抒怀,感叹时光流逝、人事代谢,于孺子亭畔唯余沙鸥相识,寄托深沉的沧桑之悲与孤独之感。
译文
回忆当年初次在堤边种下柳树的情景,如今重来,高大的树木已长满东湖。
昔日交往的朋友大半已录入鬼籍,一时歌酒沉醉之际只能偶遇寻常酒徒。
夜雨终究化作流水逝去不复返,春风又怎能避免落花飘零的命运呢?
走过孺子亭边的旧路,还有沙鸥能认出我这白发老夫。
注释
豫章:今江西南昌的古称
鬼录:记载死者名册,指死亡
孺子亭:纪念东汉隐士徐稚(字孺子)的亭台,位于南昌东湖
沙鸥:水鸟,古诗中常象征忘机之友或自然知己
经行:经过、行走
太半:大半、多数
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,首联柳色由初种至高树,暗喻岁月流转;颔联直陈故友凋零,悲慨沉痛。颈联以夜雨流水、春风落花喻人生无常,对仗工稳而意蕴深婉,为全诗情感高潮。尾联化用“鸥鹭忘机”典故,反衬人世孤寂,唯有自然生灵尚识旧颜,将物是人非之叹推向极致。语言质朴而情深,体现了戴复古江湖诗派清丽苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。