提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古游庐山时所作,属《庐山》组诗第四首。诗人寻访仙踪古迹,描绘庐山高远幽邃之景,赞叹山水奇绝难以言表,抒发超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
乘鸾飞升已不见仙女李腾空,试着寻访真人遗迹探访旧时宫观。
在堆积的黄叶旁寻觅前行小路,于紫烟缭绕深处眺望仙人踪迹。
眼界高远仿佛贴近千山之上,身躯与白云一同栖居在山壑之中。
九叠屏风般的山峦与三叠泉水相映,再没有诗句能够形容这般美景。
注释
乘鸾:传说中仙人乘鸾鸟飞升,此处指代得道成仙之事。
李腾空:唐代女道士,相传曾在庐山修道成仙。
故宫:指昔日仙人居住或修道的旧时宫观遗址。
紫烟:紫色云烟,常喻指仙境祥瑞之气。
九叠屏风:庐山著名山峰九叠屏,形如屏风层叠。
三叠水:即庐山三叠泉,瀑布分三级跌落,气势磅礴。
赏析
本诗融寻仙访道与山水审美于一体,意境空灵超逸。颔联以“黄叶”“紫烟”勾勒幽深神秘之境,颈联“眼高天近”“身共云栖”对仗工稳,将登高望远的开阔与身心融入自然的惬意表现得淋漓尽致,凸显物我两忘的境界。尾联直抒胸臆,以“更无诗句可形容”收束,既是对九叠屏、三叠泉奇绝风光的极致赞美,也暗合道家“得意忘言”之旨,语言质朴而余韵悠长,展现了宋诗理趣与山水诗情的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。