提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游庐山时所作,记述中秋夜宿山寺的见闻与感悟。诗人借清幽山景抒发淡泊名利、甘于无名的高洁志趣,表达对科举仕途的厌倦与对自然山水的深情寄托。
译文
掩鼻吟诗漫步于上下回廊之间,
今夜又借宿在赞公的禅房之中。
半夜松涛摇曳风声雄浑壮阔,
中秋月色浸染桂树散发清香。
白石清泉间仿佛传来欢声笑语,
名山大泽孕育出锦绣文章。
老夫甘愿做一个默默无闻之人,
不再追逐那些举子们的奔忙。
注释
拥鼻:掩鼻,古人吟咏或避尘时的姿态,亦含自谦之意
赞公房:僧舍,赞公为唐代高僧,后世以之称代寺院禅房
壮:形容松风声势浩大雄浑
染:浸润、沾染,化视觉为嗅觉的通感用法
举子:参加科举考试的士人
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“松摇半夜风声壮,桂染中秋月色香”以通感手法将月色与桂香交融,视听嗅三觉并用,营造出空灵壮美的意境。颈联由景入理,揭示山水乃文章本源。尾联直抒胸臆,以“甘作无名者”与“举子忙”形成鲜明对比,彰显诗人超脱功名、寄情林泉的旷达情怀。全诗语言清雅,情景理浑然一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。