提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古应永新县令潘仁叔再约观梅而作,追忆去年元宵欢聚之乐,表达对友人盛情相邀的感激与对重游张园赏梅雅集的殷切期盼。
译文
回想去年拜访潘怀县时,宴席间主人风度翩翩、情意深厚。
在爆竹声中度过了旧岁残冬,在华灯影里沉醉于元宵佳节。
春风再次吹起观赏梅花的兴致,我这山野之人仍劳烦您写信相招。
预想着到张园追寻往日雅事,插着花举着烛火走过溪上小桥。
注释
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或交际应酬。
主意饶:主人情意丰厚,兴致高雅。
野客:诗人自谦之词,指闲居山野之人。
折简:裁纸为书,指写信邀请。
张园:当地园林名,为此次观梅之约的地点。
秉烛:手持蜡烛,形容夜游赏景之雅兴。
赏析
全诗以今昔对照结构展开,首联颔联追忆去年元宵宴饮之盛,渲染出主人好客风流与节日欢愉氛围;颈联转写当下春风又起、故人再约,自然衔接时空转换;尾联以想象收束,插花秉烛过溪桥的画面极具诗意,将赏梅雅趣具象化。语言清丽流畅,情感真挚温厚,既赞友人风雅,又显自身超逸,体现了宋人日常审美与生活情趣的高度融合,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。