提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠别真德秀赴任湖南安抚使所作,赞其兼具文才与治世之能,既期许其建功立业,又惜其大才仅施于一隅,寄寓对贤臣济世的深切厚望。
译文
您虽凭文章入选仕途,但经世济民的政事才能更为卓越。
若得施展抱负便如伊尹吕尚般辅佐明君,即便怀才不遇也似孔孟般垂范后世。
长沙地域狭小却容得下宽博儒者,明月池水虽干涸而春水依然丰沛。
上天将一位贤才私授给湖南一路,可天下四海九州的百姓又将如何期盼呢?
注释
真帅:指真德秀,时任湖南安抚使,宋代称安抚使为帅臣
致身:投身仕途,出仕为官
文章选:通过科举考试以文章被选拔入仕
经世:治理国家,济助世人
政事科:指处理政务的实际才干,区别于文学辞章
若:你,指真德秀
伊吕:商代伊尹与周代吕尚,皆为开国名相,喻治国能臣
丘轲:孔子名丘,孟子名轲,喻道德学问之宗师
儒衣阔:形容儒者胸怀宽广、学识渊博
明月池:长沙古迹,此处借指地方风物
私:偏爱,独赐
一路:宋代行政区划单位,相当于省一级
赏析
本诗以议论入诗,格调高古沉郁。首联破题,点明真德秀文武兼资;颔联用伊吕、丘轲两组典故作对举,无论穷达皆臻圣贤之境,评价极高且逻辑严密。颈联转写长沙风物,以地窄衬人阔、池干反衬水多,暗喻贤者德行不因境遇而减损,意象含蓄隽永。尾联由赞转叹,以“私一路”与“四海九州”形成强烈张力,表面惜才未尽其用,实则寄托对天下苍生的深切关怀,使赠别诗超越个人情谊,升华为忧国忧民的时代强音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。