提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠友人陈寺丞之作,追忆昔日同游西湾的雅集盛况,由乐景转入离愁,抒发对往昔风流岁月的深切怀念与别后相思之苦。
译文
长久回忆在西湾系泊小舟的时光,我这山野之人曾陪伴使君一同游览。
夜晚泛舟仿佛星子浮动共邀明月,雨中面对庐山畅谈这美好的清秋。
身旁有红妆佳人相伴研磨宝砚,醉后高歌赤壁赋写下遒劲银钩。
当时那段风流潇洒的赏心乐事,如今都翻作了绵绵不绝的相思愁绪。
注释
西湾:地名,指昔日与友人同游之处。
野人:诗人自谦之称,指乡野闲散之人。
使君:对州郡长官或尊者的敬称,此处指陈寺丞。
星子:指繁星,亦暗合江西星子县地名,语带双关。
庐君:即庐山,拟人化称呼。
红粧:指侍女或歌姬。
银钩:比喻书法笔势遒劲优美,如银制之钩。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络,前六句极写昔日雅集之乐,意象密集而色彩明丽。“夜浮星子邀明月”一联巧用地名入诗,将自然星月与人文地理融为一体,意境空灵;“坐拥红粧”“醉歌赤壁”则生动再现了文人诗酒风流、挥毫泼墨的豪情逸致。尾联笔锋陡转,以“风流事”对“相思愁”,乐极生悲,反差强烈。这种以盛景衬哀情的手法,使怀旧之情更显沉郁顿挫,体现了宋诗情理交融、善于转折的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。