提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古借咏梅寄托高洁志趣,以梅花孤标傲世、幽处自芳的形象,喻指林间隐士不慕荣利、安于清贫的君子品格。
译文
梅花风姿孤高清亮,光彩鲜明地压倒了百花,独自占尽春风,主宰着岁暮年华。
江畔路旁几树梅花参差错落,数枝寒梅点缀着山野人家。
冰池映照梅影何须借助月光,雪岸上传来幽香却不见花朵。
它极像山林间的隐逸君子,自从选择了幽僻之处便以此为生涯。
注释
孤标:形容梅花孤高特立的风姿品格
粲粲:鲜明光亮的样子
群葩:百花
岁华:岁月时光,此处指冬春之际
参差:高低不齐貌
野人家:山野百姓的居所
氷池:结冰的池塘
隠君子:避世隐居的高士
幽处:幽静偏僻之所
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,艺术上虚实相生、形神兼备。颔联以“江上路”“野人家”勾勒梅花疏淡野逸之态,颈联“冰池照影何须月,雪岸闻香不见花”堪称名句,不写月色而自有清辉,不见花形而暗香浮动,以虚笔传神,尽显梅花空灵高洁之神韵。尾联直抒胸臆,将梅花比作林间隐士,赞其甘守幽寂、不趋时俗的品格。全诗语言清雅,意境幽远,既是对梅花风骨的礼赞,亦是诗人自身孤高自守、安贫乐道精神境界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。