提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古春日客居临安时呈赠友人之作,借西湖春景与五陵年少之豪奢,反衬自身作为诗人的寂寞清贫,抒发身世感慨。
译文
京城风光在二月里焕然一新,西湖边有几队踏青游春的人。
杏花开放的时节偏偏多雨,杨柳掩映的门墙最容易感受到春意。
是是非非都是尘世间的俗事,无穷无尽的烦恼只在醉中忘却此身。
五陵年少夸耀着豪迈的举动,只有诗人戴叔伦独自寂寞无闻。
注释
帝里:指京城临安。
饶:多,丰富。
门墙:指师门或人家院落,此处泛指居所。
或是或非:指世俗纷争与功名利禄等琐事。
无达:不得志,仕途不通达。
五陵年少:指富贵人家的子弟。
戴叔伦:唐代诗人,作者此处以之自比。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前四句极写临安二月春光明媚、游人如织及杏雨柳烟之美,渲染出繁华喧闹的氛围。后四句笔锋陡转,由景入情,将尘世是非与个人穷达相对照,并以“五陵年少”的豪举反衬“诗家”的寂寞。结句以唐代诗人戴叔伦自况,既点明身份,又深化了怀才不遇、甘于清寂的复杂心绪,语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。