提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋辛未年元日,诗人戴复古登楼拜谒参知政事楼钥。诗中借新春朝贺之景,颂扬宰相治国安邦之功与天子圣明,寄托对时局康泰的殷切期盼。
译文
春风拂过仪仗,祥云在空中翱翔,百官齐聚朝拜天子如同奉侍玉皇。
国家一代安危寄托在您这位白发老臣身上,天下苍生从困顿憔悴中迎来春日暖阳。
梅花结子象征功业圆满可调和鼎鼐,柏叶延年正宜举杯敬献寿酒。
宰相正值壮年而天子圣明,全赖您共同辅佐使时代安康太平。
注释
仗:帝王出行或朝会时的仪卫队列
庆云:五色祥云,古人视为吉祥瑞兆
百辟:泛指朝廷文武百官
朝元:元旦日群臣朝贺皇帝
黄发:指年老德高之重臣,此处喻楼钥
青阳:春天,亦喻政治清明、民生复苏
调勋鼎:典出伊尹负鼎调羹,喻宰相治理国政
柏叶:古俗元旦饮柏叶酒以祈长寿
黑头:指头发未白,形容宰相年富力强
措时康:措置安排,使时世安宁康泰
赏析
本诗为典型元日颂圣投赠之作,艺术上善用典故与意象交织。以“庆云”“青阳”渲染新春祥瑞气象,将自然节序与政治愿景融为一体。“黄发”与“黑头”形成年龄对照,既赞楼钥老成持重又颂其精力正盛,“调勋鼎”化用伊尹典故精准切合参政身份。全诗对仗工稳,情感庄重而不失温润,在应制体式中寄寓了对贤相理政、天下安康的真切期许,体现了宋代士大夫以诗干政、关怀时局的传统精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。