提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴夷直所作五言绝句,描绘傍晚远眺山景之幽静画面,以白鸟喻字,构思新奇,展现晚唐山水小诗清丽工巧的艺术风貌。
译文
夕阳西下,暮色渐浓,阴影不断拉长;
前方山峦苍翠欲滴,仿佛凝固了层层绿意。
一行白鸟从空中飞过,
连绵排列,宛如粉白色的书写字迹。
注释
日下:太阳落山之时
夕阴:傍晚的阴影或暮色
凝积翠:形容山色浓绿如积聚凝结
联联:连续不断的样子
粉书字:比喻白鸟排列如用白粉写成的文字
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、化实为虚。前两句写静态山景,“凝”字赋予翠色以质感,凸显暮色中山林的沉静深邃。后两句转写动态白鸟,却以“粉书字”作比,将自然物象转化为文化意象,既写出鸟阵整齐之形,又暗含诗意书写之趣。全篇语言清丽简淡,意境空灵悠远,于寻常晚望中提炼出独特审美体验,体现了晚唐绝句精巧细腻、注重炼字造境的艺术追求,读来余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。