提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人戴复古寄赠寻梅友人之作,以诗代信指点寻梅佳处。全诗既写梅花生长环境与形态特征,又寄托对高洁品格的推崇与诗意生活的向往。
译文
传话告诉那些寻梅的人,梅花不在山边就在水畔。
又担心美好的枝条被积雪压折,或者生长在幽僻之处被云雾遮蔽。
花蕊半开时色泽如蜂黄涂额,枝干翘起似鹤膝凌空稀疏地带花。
这才是寻梅最真切精妙之处,折下梅花应当交付给吟诗的雅士。
注释
寄声:托人传话或寄语
水涯:水边
端的:真切、究竟、精妙之处
蜂黄涂额:形容梅花初绽时嫩黄如花蕊,亦暗合古代女子额黄妆饰
鹤膝:比喻梅枝曲折劲瘦如鹤之膝部
诗家:诗人或懂诗赏梅的雅士
赏析
本诗艺术特色在于以实用指南入诗,将寻梅经验转化为审美意象。颔联“雪压”“云遮”既写梅花生存之艰,又喻高洁之士处世之难,寄寓深切怜惜。颈联以“蜂黄涂额”“鹤膝翘空”描摹梅之色态与骨相,设喻新奇工巧,形神兼备。尾联点明寻梅真谛不在猎奇而在会心,唯有诗家能解其韵致。全诗语言平易而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质,彰显诗人对梅花品格与诗歌精神的双重坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。