提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古登临鄂州烟波亭所作,借秋日江景抒发怀古幽情与羁旅乡愁,化用崔颢诗意,将个人感怀融入浩渺烟波与历史长河之中。
译文
倚遍了南楼又登上黄鹤楼,唯有这座小亭最为潇洒清幽,最适宜赏秋。
三峡奔涌而来的烟波浪涛仿佛与天相接,隔岸相望的楼台又是另一番州郡景象。
昔日英雄豪杰早已消逝,世间机巧争斗也随之停息,唯有古今无尽的大江依旧奔流不息。
日暮时分凭栏远眺,不禁怀念起故乡故国,心中涌起的正是崔颢诗中那份亘古不变的乡愁。
注释
鄂渚:指今湖北武汉武昌一带长江中的沙洲,代指鄂州
鹤楼:即黄鹤楼
机事:指权谋机巧、争名夺利之事
乡国:故乡与故国
崔颢诗:指唐代崔颢《黄鹤楼》中“日暮乡关何处是”之句
赏析
此诗以登临览胜为线索,首联点出烟波亭宜秋之妙,颔联以“接天烟浪”“隔岸楼台”勾勒雄阔苍茫的江景,气象宏大。颈联由景入理,感叹豪杰湮灭而江流永恒,寄寓深沉的历史虚无感。尾联直抒胸臆,借崔颢旧愁收束全篇,将个人乡愁与千古文人的共同情感相融合。全诗情景交融,时空交错,语言凝练而意境深远,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。