提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古所作,描绘江滨清晨漫步所见之景。通过落潮、雁影、鸡声等意象,展现水乡晨景的宁静与生机,抒发对自然野趣的喜爱及对友人的思念之情。
译文
清晨在渡口漫步,踏着退潮后留下的水痕,
沿着蒲草丛生的岸边一直走到柳树根旁。
大雁的影子参差不齐,映在半江残月之中,
几声咿喔的鸡鸣,唤醒了附近几个村庄。
想看人捕鱼,便驻足观看那连筒钓具,
想借火种,就听见有人敲击邻舍的柴门。
料想繁华的锦官城定无这般清幽景致,
真想把这如画风光绘成图卷寄给远方的友人。
注释
津头:渡口
落潮痕:退潮后沙滩或岸边留下的水迹
蒲根:香蒲的根部,指水边蒲草丛生之处
参差:长短不齐、错落的样子
连筒钓:一种利用水流自动提水的竹筒装置,此处指借助水势捕鱼的器具
乞火:向邻居借火种
锦城:成都的别称,代指繁华都市
王孙:本指贵族子弟,此处借指远方的友人
赏析
全诗以“晓步”为线索,移步换景,层次分明。颔联“鴈影参差半江月,鸡声咿喔数家村”视听结合,以动衬静,勾勒出空灵悠远的水乡晨景,堪称名句。颈联写观钓、乞火等生活细节,充满浓郁乡土气息与人情味。尾联以锦城繁华反衬江滨清幽,直抒胸臆,既表达对自然野趣的沉醉,又寄托对友人的深切思念。语言质朴清新,意境淡远,体现了戴复古江湖诗派贴近生活、崇尚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。