诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡倅送羊烹以会客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人戴复古答谢友人胡倅赠羊宴客之作,描绘了宾主欢聚、饮酒作乐的热闹场景,抒发了对友情珍重与人生聚散无常的深沉感慨。

译文

烹煮羊肉宴请宾客,美酒佳肴一时间纷纷呈上。 忧愁随着歌声渐渐消散,心扉伴着欢笑豁然开朗。 畅饮时只疑金杯有漏,沉醉后身形如玉山倾倒。 试问这般欢娱之地,知己相逢还能有几回?

注释

膻:指羊肉,此处代指宴席上的肉食 花酒:泛指美酒佳酿 玉山颓:形容人醉酒后身体倾斜欲倒的样子,典出《世说新语》 欢娱地:指朋友欢聚宴饮的场所

赏析

全诗语言质朴流畅,情感真挚动人。首联以“烹膻”“花酒”点明宴饮之盛,颔联“愁逐歌声散,心随笑口开”对仗工整,生动刻画出宾主尽欢、忧烦尽释的畅快心境。颈联用“金盏漏”“玉山颓”夸张写醉态,既显豪放又不失雅致。尾联笔锋一转,由乐转叹,以反问收束,将眼前欢娱升华为对人生聚少离多的哲理思考,余韵悠长,体现了宋诗情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品