诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道傍馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古羁旅途中投宿道旁馆舍所作,描绘了淳朴的农家待客场景与清幽的自然环境,流露出诗人对田园生活的向往及归隐之志。

译文

道路旁边是谁家的馆舍? 请我坐下并摆开酒樽。 老翁老妇出门迎接客人, 孩童殷勤地为客扫门。 美好的花儿生长在竹林深处, 清澈的流水浸润着山石云根。 倘若能实现择邻而居的约定, 我愿在此村务农终老一生。

注释

道傍:道路旁边。 □:原字阙失,据诗意当为“邀”或“留”等表示延请之意。 开樽:摆设酒席,打开酒器。 翁妪:老年夫妇,指馆舍主人。 竹所:竹林所在之处。 云根:深山高远之处,亦指山石,古人以为云触石而生,故称石为云根。 傥:同“倘”,如果,假如。 卜隣:选择邻居,引申为择地定居。

赏析

本诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出农家热情好客的温馨画面与清幽绝俗的山居景致。“好花生竹所,流水浸云根”一联对仗工整,意象清雅,将视觉之美与听觉之韵融为一体,营造出远离尘嚣的意境。尾联直抒胸臆,由眼前之乐生发归隐之思,情感真挚动人。全诗体现了宋诗尚理趣、重生活体验的特色,展现了诗人对淳朴人情与自然山水的双重眷恋,是其田园诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品