提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠友人李择之作,记述二人相逢畅谈、共登高楼的情景。诗中既赞友人才情风流,又抒写彼此青眼相待、白首不渝的深厚情谊与坚守云山之约的高洁志趣。
译文
在吟诗之际遇见了你,言谈笑语间尽显名士风流。
彼此相对都以青眼相看,哪里还顾得上感叹白发苍苍。
我们两家都过着清贫的生活,却有着遍交四海的老友情谊。
没有辜负昔日归隐山林的约定,一同登上这百尺高楼远眺。
注释
李白:此处借指才华横溢的李择之,非实指唐代诗人李白。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正眼相看,喻知己之情。
白头:指年老发白,亦暗含白头偕老、友谊长存之意。
活计:生计,谋生之道。
云山约:指归隐山林、寄情自然的约定。
百尺楼:泛指高耸的楼阁,常喻志向高远或超脱尘俗的境界。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“吟边逢李白”起兴,将友人比作诗仙,既赞其才情又显亲近。颔联“相对各青眼,安知有白头”化用典故自然贴切,写出知己相逢忘却年岁的忘形之乐。颈联对仗工稳,“穷活计”与“老交游”形成张力,凸显贫贱不移的真挚友情。尾联以登高践约收束,将个人情谊升华为共同的精神追求。全诗无一字雕琢,却在平淡叙述中见深情厚谊与高洁人格,体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。