提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠彭绣使平定叛卒后出任经略之作,旨在陈述治军安民之利害,强调恩威并施、释疑安众的统御之道。
译文
幼虎依恋巢穴不肯远离,困猿失去栖木悲伤哀鸣。
应当尽早谋划周全策略,首先要消除众人的疑虑。
使豪杰将士与你推心置腹,让黎民百姓没有怨恨叹息。
治理军队必须严明纪律,威严与仁爱贵在同时施行。
注释
乳虎:幼虎,喻指尚未安定或心存依恋的叛卒余部
穷猿:困厄之猿,喻指走投无路、处境艰难的叛乱者
一著:一步棋,引申为关键性的策略或举措
群疑:众人内心的猜忌与不安
心腹:比喻真诚相待、推心置腹的信任关系
怨咨:怨恨与叹息
御军:统率、治理军队
威爱:威严与仁爱,指恩威并施的治军原则
赏析
本诗以比兴开篇,借乳虎恋巢、穷猿失木生动刻画叛卒既依附旧势又惶恐无依的复杂心态,体现诗人对人性幽微的洞察。中二联由情入理,提出释疑、通心、安民三层递进策略,逻辑严密而语意恳切。尾联点明“威爱兼施”乃治军根本,既承前文安抚之意,又强调纪律不可废弛。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而自有风骨,将政治智慧融入诗歌,展现了宋诗以议论为诗、关切现实的典型风貌,亦彰显戴复古作为江湖诗人对国家安危的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。