提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直在宴席上夜别友人张主簿所作。全诗以宴饮场景切入，通过红烛绿酒的细节描写，抒发了对友情的珍重与离别之际唯恐良宵苦短的深情。
译文
红烛剪去烛芯后光芒更加明亮，
绿色的酒杯添酒之后再次斟满。
并不担忧前方的路途遥远漫长，
只害怕今夜相聚的时光太短暂。
注释
红烛：红色蜡烛，象征宴席热烈氛围
剪还明：剪去烛花使烛光复明，暗示夜深久坐
绿尊：绿色玉制或釉色酒杯，代指美酒
添又满：频频斟酒，表现殷勤劝饮与不舍
前路长：指友人即将踏上的漫漫旅途
今宵短：感叹当夜欢聚时光流逝之快
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写离情，反衬手法运用精妙。前两句“剪还明”“添又满”通过动作细节刻画出宴席的热烈与主人的殷勤，营造出浓烈的惜别氛围。后两句笔锋一转，不言离愁之苦，却道“不愁前路长，只畏今宵短”，将传统送别诗中常见的羁旅之忧转化为对当下相聚时光的极度眷恋。这种情感重心的转移，既体现了诗人豁达的胸襟，更凸显了友情的深厚真挚。语言质朴自然，对仗工整，于平淡中见深情，堪称唐人别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。