提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古晚年自述之作,以“醉吟”为题,抒写其狂懒不羁、穷困潦倒却安贫乐道、寄情诗酒的隐逸情怀与人格追求。
译文
我生性既狂放又疏懒,一直穷困到如今白发苍苍的暮年。
漂泊客途中偏偏沉溺于饮酒,装诗的袋子里从不存放钱财。
在吟咏诗句时忘却了世间俗务,在沉醉之中享受属于自己的天然乐趣。
不去回应诸位公卿的询问,这般洒脱比起孟浩然来又如何呢?
注释
躭:同“耽”,沉溺、迷恋。
诗囊:盛放诗稿的袋子,代指诗人的行装或创作成果。
世故:世俗人情与纷扰事务。
吾天:指顺应本性、自由自在的天然境界。
诸公:指当时的达官贵人或世俗之交。
孟浩然:唐代著名山水田园诗人,以隐居不仕、性情高洁著称。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真率坦荡,典型体现了江湖派诗风。首联以“狂”“懒”自况,直陈穷老之境,毫无矫饰;颔联“诗囊不贮钱”以具象写清贫,反衬精神富足。颈联对仗工稳,“忘世故”与“乐吾天”揭示出超脱尘俗、回归本真的生命态度。尾联借孟浩然自比,既是对自身隐逸人格的肯定,亦含对功名富贵的淡然不屑。全诗在自嘲中见傲骨,于醉吟间显高致,展现了宋代寒士安贫守志的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。