提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赞颂八十岁友人曾云巢之作。诗人敬佩其年高体健、目明心静,仍能登楼览胜、手书六经,并感念朝廷荐举遗逸之恩,彰显长者风范与士人情怀。
译文
八十岁的云巢老先生,是诸位后辈效法的旧时典范。
心境澄澈宁静如同古井之水,在同辈人中德望崇高宛如拂晓晨星。
身体康健还能登上家中高阁,眼力清明依旧能抄写儒家六经。
曾经听说监司们推荐您为遗逸贤才,不知该以何种方式报答朝廷的知遇之恩。
注释
云巢:指曾云巢,作者友人,号云巢。
典刑:通“典型”,指值得效法的榜样或规范。
古井水:比喻心境淡泊宁静,不起波澜。
辈行:指同辈人或辈分。
晓天星:喻指在同辈中德行出众、令人仰望。
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等儒家经典。
遗逸:指隐居不仕而有才德之人,此处指被官府荐举的隐士。
赏析
本诗语言质朴醇厚,对仗工稳自然。颔联以“古井水”喻心境之静,以“晓天星”比德行之高,意象清雅贴切,生动刻画出老者超然物外的精神境界。颈联“身健登高阁,眼明书六经”直叙其事,将标题中“聪明不衰”“小楷写六经”“日登览不倦”等细节化为诗句,展现其老而弥坚的生命活力。尾联由个人修养转向家国情怀,含蓄表达士人对朝廷荐举的感恩与谦逊。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既是对友人的真挚礼赞,也寄托了诗人对理想人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。