提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古途经黄州赤壁时所作，借缅怀周瑜赤壁之战的英姿，追思苏轼的文采风流，抒发对历史英雄与文豪的双重敬仰及怀古幽情。
译文
千年前的周公瑾，仿佛就在眼前。
他挥动羽扇尽显英风，烈火焚烧击破了曹军楼船。
白鸟飞翔在苍茫波涛之上，黄州赤壁伫立在江水之边。
以长江水酹祭明月，更加怀念那位老坡仙。
注释
周公瑾：三国东吴名将周瑜，字公瑾，赤壁之战指挥者
羽扇：儒将装束，象征周瑜从容指挥的风度
楼船：高大的战船，此处指曹操水军战舰
酹：把酒洒在地上或水中以示祭奠
老坡仙：指苏轼，号东坡居士，曾谪居黄州并作赤壁赋
赏析
此诗时空交错，前四句追忆周瑜赤壁破曹的赫赫战功，以“挥羽扇”“烈火”勾勒其儒将风采与战争壮烈；后四句转写眼前黄州赤壁之景，由实景引出对苏轼的缅怀。全诗将历史风云与自然景色、武将功业与文人雅韵巧妙融合，“长江酹明月”化用苏轼词意，既承续东坡遗韵，又寄托深沉怀古之情，语言简练而意境悠远，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。