提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古咏梅之作,通过细腻观察与独特比喻,赞颂梅花凌寒独放、清奇高洁的品格,并借幽兰同开寄寓对君子德行的推崇与欣喜之情。
译文
仔细端详那朝南的梅枝,百花之中没有比它更奇特的了。
夜深时分钟声伴着月色,清冷光辉映照梅花倩影。
苍劲古树宛如虬龙盘曲,凛冽寒香蝴蝶无从知晓。
幽雅的兰花也早早绽放,两种妙物同时盛开令人欣喜。
注释
南枝:向阳的梅枝,因光照充足往往先开花
钟月魄:钟声与月光交织,月魄指月亮或月光
龙其似:形容老梅树干苍劲盘曲如龙
寒香:梅花在寒冷中散发的清香
二妙:指梅花与幽兰两种高雅之物
赏析
此诗以“奇”字统领全篇,艺术手法精妙。首联直抒胸臆定下赞叹基调;颔联虽文字有阙,然“钟月魄”三字已勾勒出夜梅伴月、声光交融的清寂意境;颈联“古树龙其似”以龙喻干,尽显梅之苍劲古拙,“寒香蝶不知”则反衬其孤高绝俗,不媚流俗;尾联引幽兰为伴,将梅花置于君子谱系之中。全诗托物言志,既写梅之形神兼备,又寄托诗人对高洁人格的追求与得遇同道的欣慰,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。