提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古游历镇江焦山时所作，描绘江海交汇处的幽绝胜景与人文古迹，抒发超脱尘俗、心随境清的旷达情怀。
译文
江水与大海相连，苍茫无际，山峦与岛上树木青翠相接。
这里仿佛不是凡人所居的境界，正适宜建有佛寺宫庭。
山势深藏镇压着蟠龙的巢穴，潮水淹没了瘗鹤铭碑刻。
西边的山岩更是清幽绝俗，我的心神与杯中酒一同清醒。
注释
冥冥：形容江水与大海相连处苍茫深远、昏暗不明的样子。
佛宫庭：指焦山上的定慧寺等佛教寺院建筑群。
蟠龙宅：传说焦山之下有神龙盘踞的洞穴，喻指山势险峻深邃。
瘗鹤铭：南朝著名摩崖石刻，原刻于焦山西麓崖壁，后崩落江中。
渰：同“淹”，指潮水淹没、浸泡。
清绝：极其清幽绝俗，超凡脱俗。
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒焦山江海交汇之壮阔，首联“冥冥”“青”字营造出苍茫幽深的意境。颔联由景入理，点出此地超然物外、宜为佛国净土的特质。颈联融神话传说与金石典故于一体，“藏压”“潮渰”既写地势险要，又暗含历史沧桑感。尾联以西岩清绝收束，将自然之景与内心澄明相融合，“心与酒俱醒”一句尤为精妙，反用饮酒沉醉常例，表达面对山水胜迹时精神的彻底觉醒与超脱，体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。