提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人戴复古登临镇江金山寺所作。诗中描绘金山孤峰耸立、江流浩荡的雄奇景色,借景抒发对江淮分裂、山河破碎的深沉感慨与家国之痛。
译文
江水汹涌澎湃,一座孤峰从中挺立而出,
波涛深邃,日夜都能听到轰鸣之声。
层层山岩上建有坚固如铁的房屋,
两座高塔巍峨耸立,仿佛阻碍了流云的行进。
登上高处,八面窗户视野开阔遥远,
长江与淮河将两岸大地截然分开。
登高望远不禁心生万千感慨,
北方的大雁又已结队成群向南飞来。
注释
孤峰:指矗立于长江中的金山,因其四面环水、独立中流而得名。
铁屋:形容金山寺建筑坚固险要,亦暗含军事防御之意。
碍行云:极言双塔之高峻,似乎阻挡了云彩的流动。
八窗迥:指金山寺楼阁四面开窗,登临后视野极为开阔辽远。
江淮:长江与淮河,此处代指南宋与金国对峙的边界地带。
北鴈:从北方飞来的大雁,常作为触发羁旅乡愁与故国之思的意象。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒金山胜景,首联“水涌孤峰出”以动衬静,尽显江山险峻。颔联“重岩戍铁屋,双塔碍行云”对仗工稳,既写建筑之奇伟,又暗寓边防要塞之肃杀。颈联由景入情,“江淮两岸分”点出南北分裂的现实,为尾联抒情蓄势。结句“北鴈又成群”以雁阵南归反衬国土沦丧、归期无望,将登临之感升华为深沉的家国悲慨。全诗气象苍茫,情景交融,体现了江湖诗派中少有的沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。