提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题赠友人萧仲有遗经堂之作,旨在阐发以儒家经典与礼义传家之旨,强调精神遗产胜过物质财富,寄托了对子孙安居守正的深切期许。
译文
一部儒家经典代代相传视为珍宝,要将这个道理明白地告诉子孙后代知晓。
若想制定家族长久延续的谋划,千万不要忘记以礼义作为立身行事的根本。
积聚黄金往往会招致悔恨与忧患,即便是洁白的美玉也难免会有瑕疵污点。
应当兼取庞德公的教诲,谋求安稳就要预先防范危机,不留后患。
注释
一经:指儒家经典,古人常以专治一经作为传家之学。
悔吝:悔恨与忧虑,语出《易经》,指因过失而产生的烦恼灾祸。
白璧:洁白的玉璧,喻指珍贵完美的财物或品德。
庞公:即东汉隐士庞德公,以安贫乐道、遗子孙以安而闻名。
图安:谋求平安稳定。
遗危:留下危险或隐患,“遗”读wèi,意为遗留。
赏析
本诗语言质朴醇厚,说理透彻而不失温情。诗人运用对比手法,将“一经”“礼义”与“黄金”“白璧”对举,鲜明指出物质财富易生悔吝瑕疵,唯有经书礼义方为传世真宝。尾联巧用庞德公典故,将抽象的道德训诫转化为具体的生存智慧,深化了“图安不遗危”的主旨。全诗融议论于抒情,既是对友人的勉励,亦体现了宋代士大夫重道轻利、以德泽后的家风传承理念,具有深刻的教化意义与现实价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。