诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀何宏甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古怀念挚友何宏甫所作,抒写二人超越寻常交游的骨肉深情,以及别后欲寄书信而无便人的怅惘,语言质朴真挚,体现了江湖诗派重情尚真的风格。

译文

何郎真是我的好兄弟,爱护我且往来频繁。 旁人只当作普通交游看待,我们情谊却如骨肉般亲近。 曾想与你共隐茅庵之中,蕙帐之内温暖如春。 分别之后长久思念,想寄书信却找不到顺路捎信之人。

注释

何郎:对友人何宏甫的亲切称呼 频:频繁,多次 交游:泛指朋友间的交往应酬 骨肉亲:比喻情谊深厚如同至亲家人 茅庵:茅草屋,指隐居之所 蕙帐:用香草编织或熏香的帐幕,代指高雅清幽的居所 便人:顺路方便代为传信的人

赏析

全诗以白描手法直抒胸臆,不事雕琢而情意自深。首联点明关系亲密,颔联以“交游”与“骨肉”对比,凸显友情之笃厚超越世俗认知。颈联追忆昔日共隐之愿,“蕙帐暖生春”以景衬情,将精神契合化为可感的温暖意象。尾联由忆转愁,“无便人”三字道尽古代音书难通的无奈,使思念之情更显绵长沉郁。全篇语言平易自然,情感真挚动人,堪称宋人友情诗中的质朴佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品