提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋癸巳年夏,记述临江守王幼学虔诚祷雨终获甘霖、缓解旱灾之事,赞颂其爱民诚心感通天地,使百姓免于饥馑。
译文
上天延续了饥民的性命,神明知晓太守救民的赤诚之心。
酷烈的骄阳化作了及时雨,六月盛夏竟借来了春日般的阴凉。
早稻在秋前便已成熟,晚田也蓄积了充足的水分。
去年此时百姓饥饿濒死,谁能料想到如今竟能迎来丰收与安宁。
注释
骄旸:指酷烈干旱的骄阳
霖雨:连绵及时的甘雨
春阴:春日清凉湿润的气候,喻指暑热消退
荐饿:接连不断地遭受饥饿
监簿:官职名,此处指临江守王幼学
赏析
本诗语言质朴晓畅,以白描手法纪实,情感真挚动人。首联“天续饥民命,神知太守心”对仗工整,将天意、神鉴与人心紧密相连,凸显官员德政感天的主题。颔联“骄旸化霖雨,六月借春阴”以强烈对比写出旱情逆转之奇迹,意象鲜明。尾联今昔对照,从“饥欲死”到“到于今”,在平实叙述中饱含劫后余生的庆幸与对良吏的深切感激,体现了戴复古关注民生、诗史互证的现实主义风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。