提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬辰、癸巳年间江西大旱之时,赞颂临江守王幼学监簿竭诚祷雨救民终获甘霖之事,体现天人感应思想与诗人对民生疾苦的深切关怀。
译文
恳切地呈上奏章祈求降雨,精诚之心感动了上天玉帝。
稻谷粮食关乎百姓性命,收成丰歉决定国家安危。
禾苗抽穗正待结出果实,及时雨便恰好降临人间。
人的诚心若能契合天意,上天也会顺应人的作为。
注释
金章:指官员向朝廷或上天呈递的奏章文书。
玉帝:道教尊神,此处代指主宰风雨的上天。
稻粱:泛指粮食作物。
苗秀:禾苗抽穗开花,指庄稼生长的关键阶段。
合天意:人的行为与诚意符合上天的意志与仁德。
赏析
本诗语言质朴庄重,以议论入诗却饱含深情。首联以“恳切”“精诚”凸显王监簿忧民之诚;颔联将粮食与国安并置,升华救灾意义;颈联写雨应时而至,叙事简洁有力;尾联阐发“人能合天意,天亦顺人为”的哲理,既是对传统天人感应说的诗意表达,也肯定了人的主观能动性在救灾中的价值。全诗情理交融,体现了戴复古关注现实、心系苍生的儒家情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。