提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古登临清江台所作五律,描绘秋日登台所见城郭江山之胜景,赞颂园林古意与范碑神韵,抒发对自然造化与人文遗迹的由衷赞叹。
译文
无边无际的秋色铺展开来,唯有以沉醉的容颜相酬答。
高亭俯瞰着城郭全貌,透过树木空隙望见壮丽江山。
这处胜迹园林古朴幽深,如此好诗连天地也觉吝惜。
范公碑刻仿佛生出羽翼,飞入了如画的屏风之间。
注释
酬:应答,此处指以醉颜回应无边秋色
木阙:树木间的空隙
胜践:名胜古迹,亦指游览胜地
悭:吝啬,引申为难得、珍贵
范碑:指范仲淹所撰或相关的碑刻
画屏:比喻如画般美丽的山水景致
赏析
此诗以登高望远起笔,将无边秋色与醉颜相对,情景交融中见旷达胸襟。颔联“俯”“见”二字精准勾勒空间层次,城郭与江山尽收眼底。颈联转写人文,“古”字点出园林历史厚重,“悭”字以拟人手法极言诗景之珍稀难得。尾联化静为动,赋予范碑以生命灵性,使其飞入画屏,既赞碑刻艺术之神妙,又暗合江山如画之意境。全诗虚实相生,语言凝练而意蕴悠长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。