提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古悼念族侄孙颜老所作三首悼亡诗之二。颜老幼称神童,应童子科时才华惊艳四座,却不幸早夭,诗人痛惜其才高命短,以诗寄哀。
译文
昨日参加童子科考试之时,众多孩童皆甘拜下风。
他丰采姿容令众人瞩目倾倒,文章才思感动了在场诸位名公。
双耳聪慧能同时兼听诸事,六经义理无不默然贯通于心。
原本期望他能成就如杨亿、晏殊般的功业,奈何虽有美好开端却无善终。
注释
童科:即童子科,宋代选拔神童的科举考试科目。
下风:指处于劣势或表示佩服、甘拜下风。
诸公:指当时在场的考官及社会名流。
兼听:形容听觉敏锐,亦喻聪慧过人,能同时领会多方信息。
暗通:指内心默默领悟、融会贯通。
杨晏:指北宋名臣杨亿与晏殊,二人皆以神童出身而位至显达,此处代指极高的仕途与文学成就。
柰:同“奈”,无奈、怎奈之意。
赏析
本诗以对比手法强化悲剧张力,前六句极写颜老应试时的卓绝风采与超凡天赋,“倾众目”“动诸公”侧面烘托其神童之实,“兼听”“暗通”正面刻画其颖悟绝伦。尾联陡转,以“杨晏”之高标期许反衬“有始无终”之残酷现实,将惋惜之情推向顶点。全诗语言质朴而情感沉郁,既是对天才陨落的深切哀悼,亦饱含对命运无常的无奈慨叹,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。