提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古悼念友人项苔湖居士所作,通过描绘其生前幽居环境与高洁志趣,抒发对逝者深切的缅怀与哀思,展现隐逸情怀与知己之情。
译文
一曲苔湖之上,您深深隐居在万竿翠竹之间。
独自寻得三径之乐,早早便获得了一身清闲。
循阶而流的溪水潺潺不息,夹屋而立的山林郁郁葱葱。
令人伤心的是白云深处,您留下的遗迹依然清晰可辨。
注释
苔湖:地名,项公隐居之所,亦为其号。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,指隐士居所的小路,代指归隐生活。
循除水:顺着台阶流淌的溪水;除,台阶。
林林:形容树木或山峦众多茂盛的样子。
班班:明显、清晰可见的样子。
赏析
本诗以景写人,借幽邃之境烘托逝者高洁品格。首联勾勒苔湖竹间隐居图景,颔联用“三径”典故点明其主动归隐、早获身心自由的志趣。颈联以“循除水”“夹屋山”对仗工稳,动静相生,既写环境清幽,又暗喻君子如水之德、如山之操。尾联由景入情,“白云际”象征逝者超然境界,“遗迹班班”则寄托无尽追思。全诗语言质朴清雅,情景交融,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以中二联写景寄怀最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。