提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人戴复古于隆兴年间借居东湖驿馆度夏时所作。诗中描绘驿馆清幽环境,抒发避暑时的闲适心境与超然自得的人生态度。
译文
面前正对着一池盛开的荷花,四周环绕着杨柳依依的坡岸。
树木的阴凉遮蔽烈日尚显不足,但屋宇敞开通风纳凉却十分充足。
恍惚间怀疑自己置身于清凉国度,暂且将此处当作安身乐命的窝巢。
世人都在争相寻觅避暑胜地,老夫我却独自在此从容起舞、悠然自得。
注释
隆兴:南宋孝宗年号,亦指隆兴府(今江西南昌)。
东湖驿:位于隆兴府东湖旁的官方驿馆。
安下:安顿居住。
清凉国:佛教语或仙境喻称,此处形容环境极度凉爽宜人。
安乐窝:典出邵雍居所名,后泛指舒适安逸的住处。
老子:诗人自称,带有旷达不羁之意。
婆娑:本指舞姿盘旋貌,此处引申为悠闲自得、不拘礼法的样子。
赏析
此诗语言浅白如话而意境清雅,以白描手法勾勒东湖驿馆荷柳环绕、敞屋多风的避暑佳境。“疑是清凉国,暂为安乐窝”巧用典故与比喻,将物理之凉升华为精神之适,凸显随遇而安的豁达胸襟。尾联“人人争避暑,老子自婆娑”以众人奔忙反衬自身从容,一个“婆娑”尽显名士风流与超脱世俗的自在情态。全诗于平淡中见真趣,体现了戴复古江湖诗派清新自然、不事雕琢的艺术特色,以及宋人理趣与生活美学相融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。