诗词大全 名家 朝代 专题 名句

莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古在莆田遇友人方某邀其出城购牡蛎饮酒,并有僧人同行。诗作记述了雨后秋景、榕下对饮及市井尝鲜之乐,兼以幽默笔调调侃山僧,充满生活雅趣与真挚友情。

译文

走出城郭时雨过天晴,断虹横挂天际,倚楼远眺正值新雁南飞的秋日长空。 在古老榕树下共饮三杯美酒,于盛开的菊花前相视一笑。 进入市集只见子鱼价格昂贵,堆满盘中的牡蛎却格外新鲜肥美。 山中僧人向来习惯素食清淡,面对佳肴端坐莫要馋得流下口水。

注释

郭:外城,此处指城门外。 断虹:雨后天空中未完整的彩虹。 新鴈:初秋时节刚开始南飞的大雁,“鴈”同“雁”。 子鱼:即鲻鱼,莆田沿海特产,味美而价高。 牡蛎:海产贝类,俗称蚝,莆中盛产且鲜美。 蔬食:素食,指僧人不沾荤腥的饮食戒律。 流涎:流口水,此处为诗人对僧人的戏谑之语。

赏析

此诗以白描手法勾勒莆田秋日宴饮图景,艺术上融写景、叙事与谐趣于一体。首联“断虹”“新雁”点明时令,意境开阔清朗;颔联榕下菊前对饮,尽显文人雅士闲适风流。颈联转入市井烟火,“子鱼贵”与“牡蛎鲜”形成对照,凸显地方风物特色与生活实感。尾联以幽默口吻调侃同行僧人面对海鲜垂涎之态,打破传统僧诗肃穆刻板印象,使全诗洋溢着浓郁的人情味与世俗欢愉,展现了宋诗尚理趣、重日常的独特审美风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品