诗词大全 名家 朝代 专题 名句

见名园荒废有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

戴复古途经昔日名园,见其荒芜破败有感而作。诗人借园林盛衰之景,讽喻富贵难久,反衬寒士书香传世之可贵,寄寓深沉的历史感慨与价值取向。

译文

高大的乔木已无昔日浓荫,残存的花朵徒然装点着虚假的娇艳。 荒废的池塘里青蛙喧闹鸣叫,破败的房屋间燕子盘旋往复。 富贵人家偏偏多生变故灾祸,所谓的风流繁华又能维持几年? 唯有墙东居住的贫寒读书人,以诗书为种世代相传不绝。

注释

假妍:虚假的艳丽,指残花勉强维持的姿态 周旋:盘旋、环绕飞舞 寒士:贫寒的读书人 书种:比喻读书传家的传统或文脉

赏析

此诗以对比手法构建深层意蕴。前四句写景,乔木无影、残花假妍、蛙噪燕旋,以动衬静,勾勒出名园荒废后的萧瑟与虚妄。后四句转入议论,将富贵的短暂易逝与寒士书香的绵延不绝相对照,揭示物质繁华终归幻灭,唯有精神文化方能超越时间。全诗语言质朴而意旨深远,体现了宋诗理趣与诗人对文化传承的坚定信念,尾联尤显警策。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品