提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直客居扬州时寄赠友人之作，抒写羁旅漂泊中对远方诸子的深切思念，以风雨孤舟之景烘托绵长愁绪。
译文
千里烟波将我们阻隔，
孤舟今夜停泊在何处？
遥想友人辗转难入眠，
淮南正经历夜雨凄风。
注释
烟波：烟雾笼罩的水面，喻指路途遥远迷茫
孤舟：孤单的小船，象征漂泊无依的处境
耿：心中不安、牵挂的样子
淮南：唐代道名，治所在扬州，此处代指诗人所在地
赏析
全诗以问起笔，借“千里烟波”与“孤舟”勾勒出渺茫孤寂的羁旅图景，空间阻隔之感顿生。后两句由己及人，不直言自身愁苦，反设想友人因思念自己而“耿不眠”，情感表达更为深婉动人。结句“淮南夜风雨”以景收束，既点明时令环境，又将无尽相思融入凄迷风雨之中，情景交融，余韵悠长。语言质朴自然，意境清冷含蓄，体现了唐诗寄赠之作中真挚深沉的情致与高超的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。