提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年所作,记述梦中与三位显达友人相会的情景。诗人借梦境抒发对故交的思念,并以孤鸿自喻,感慨自身漂泊江湖、白首未归的落寞身世。
译文
三位友人如鼎足般分据州县要职,分别以来音讯日渐稀少。
老友们如今都已显贵通达,我所坚守的道义也因此增添光辉。
梦中仿佛见到你们三位才俊齐聚,而我却似孤鸿在天外独自飘飞。
想必你们也会怜惜我这漂泊江海的过客,满头白发仍未能归隐故乡。
注释
鼎足:比喻三人地位相当或势力均衡,此处指三位友人分任地方官职。
赵用父王子文陈叔方:诗人的三位友人,生平事迹多不可考,皆为当时仕宦之人。
显达:指在仕途上地位显赫、仕途顺遂。
吾道:指诗人所坚守的文学追求或人生信念。
三凤:喻指三位才华出众的友人,典出《晋书》称美人才之辞。
孤鸿:失群的大雁,诗人自喻孤独漂泊之身。
江海客:指远离朝堂、浪迹江湖的隐士或游子,此处为诗人自称。
赏析
本诗以梦写情,虚实相生。首联点明友人分居各地、音问稀疏的现实;颔联转写梦中欢聚,以“三凤”对“孤鸿”,既赞友人腾达,又暗寓自身孤寂,对比鲜明而情感克制。颈联“应怜”二字将梦境与现实勾连,设想友人对自己的体恤,更显情谊深厚。全诗语言质朴深沉,于欣慰中见悲凉,展现了南宋江湖诗人特有的身世之感与文人风骨,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。