诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑南夫云林隠居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古访友人郑南夫云林隐居所作,记述重游山居的见闻与感慨,描绘了寒梅早放、雁声频传及渔歌悠扬的清幽景致。

译文

初次来访曾陪伴您畅游胜境,如今再到却惋惜时光虚度蹉跎。 还记得山中的美好景色,于是循着记忆寻访竹林外的小坡。 天气虽寒梅花却早早传递春信,因靠近海边大雁的鸣叫声格外繁多。 在烟雾笼罩的沙洲与蒲草之外,不时能听到渔人摇橹发出的欸乃歌声。

注释

胜践:指游览名胜或美好的游历经历。 蹉跎:光阴白白流逝,此处含重游间隔太久、岁月易逝之叹。 梅信:梅花开放的信息,喻指早春消息。 烟渚:雾气笼罩的水中小洲。 蒲洲:长满蒲草的水边陆地。 欵乃:同“欸乃”,象声词,形容摇橹声或渔歌之声。

赏析

全诗以重游为线索,首联今昔对比暗寓岁月之感,颔联承上启下由忆景转入寻景。颈联“天寒梅信早,海近鴈声多”对仗工稳,以视觉与听觉交织勾勒出云林隐居地特有的清寒旷远之境,既点明时令地域,又烘托出隐者高洁脱俗的品格。尾联以烟渚渔歌作结,动静相宜,余韵悠长。诗人将惜时之叹融于山水清音之中,语言质朴自然,意境淡远,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色,表达了对友人隐居生活的向往与自身羁旅岁月的感怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品