提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人陈幼度赴任所作,通过自谦与赞誉的对比,追忆寒夜共读的深厚情谊,表达了诗人对后辈才俊的期许及依依惜别之情。
译文
你是平步青云的人才,我却已是白发苍苍的暮年。
劣马依傍着千里马,鱼和鸟各自处于不同的天地深渊。
将来最令我难以忘怀的,是那些寒冷夜晚不忍入睡的时光。
我们在雪窗之下挑亮灯火,一同研读那篇《雁奴》文章。
注释
青云料:指有远大前程、堪当重任的人才。
驽骀:劣马,比喻才能平庸的人,此处为诗人自谦。
骐骥:良马,比喻才华出众者,此处指陈幼度。
天渊:天空与深渊,比喻地位或境遇差别极大。
鴈奴篇:即《雁奴》,寓言名篇,借雁群警戒之事喻指忠诚与担当,亦含忧时警世之意。
赏析
本诗艺术特色在于善用对比与典故抒情。首联以“青云”对“白发”,颔联以“驽骀”衬“骐骥”,既彰显对友人才华的推崇,又流露老者自谦之态,情感真挚而不卑俗。“鱼鸟各天渊”暗喻仕隐殊途,深化了离别的厚重感。尾联由议论转入回忆,以“挑灯雪窗”的具体意象定格共读时光,将抽象情谊具象化。全诗语言质朴深沉,于谦抑中见风骨,在惜别里寄厚望,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。