诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈幼度运干 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古送别友人陈幼度赴任运干之作,赞其三年幕府功绩卓著,前程远大,以荆山璞玉喻其才德兼备,寄寓对友人仕途腾达的深切期许与真挚祝福。

译文

在台州幕府任职三年,政绩最为优异; 此番升迁如直上云霄,前程万里辽阔。 西山美景似在为君饯行,增添离别的庄重色彩; 南浦水滨舟楫待发,正值雨后初晴的好天气。 您的风骨俊秀,宛如荆山中蕴藏的美玉; 胸襟怀抱宽广,涵养着天地间的浩然英气。 更兼您拥有力能扛鼎的雄健文笔; 理应登入蓬莱仙岛般的朝廷中枢,施展宏图。

注释

台幕:指台州幕府,宋代地方长官的僚属机构。 最:古代考核官吏政绩的等级,此处指政绩最优。 饯行色:以景物拟人,谓西山景色如同设宴送别。 南浦:泛指送别的水边之地。 荆山璞:典出《韩非子》,喻指未被雕琢的绝世美玉,比喻怀才不遇或才华内蕴之人。 元气英:指天地间刚正浩然的精气神。 扛鼎笔:形容笔力雄健厚重,气势磅礴。 蓬瀛:蓬莱与瀛洲,神话中的仙山,此处借指朝廷清要显贵之职。

赏析

本诗格调高昂,气象宏阔,突破了传统送别诗的凄婉窠臼。首联以“三年最”与“万里程”对举,高度概括友人功绩与前程;颔联融情于景,“饯行色”与“棹新晴”既点明时令地点,又赋予自然以深情,意境明朗开阔。颈联用典精切,以“荆山璞”赞其质美内蕴,以“元气英”颂其胸怀磊落,人物形象立体丰满。尾联“扛鼎笔”与“上蓬瀛”呼应,将文才与仕途紧密相连,寄托了诗人对友人才尽其用的热切期望。全诗语言典雅凝练,情感真挚豪迈,体现了宋诗重理趣与尚气格的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品