提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古拜访古田县令刘无竞时所作。诗人赞颂刘氏兄弟政事与诗文兼优,抒发以文会友、相见恨晚之情,并点明其才学深受叶适赏识。
译文
先前听说建阳县令的政绩,如今古田刘君也与之相似。
你们真是难兄难弟,既善于理政又擅长写诗。
凭借文字结交已久,漂泊江湖直到今日才得见面。
世人传颂你们如花萼相辉的诗集,都受到了水心先生的知遇赏识。
注释
建阳宰:指曾任建阳县令的刘无竞之兄。
难兄难弟:典出《世说新语》,原指兄弟才德俱佳、难分高下,此处为褒义。
花萼集:喻指兄弟二人唱和的诗集,取花萼相辉之意。
水心:南宋学者叶适的号,永嘉学派代表人物。
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,体现了江湖诗派重交游的特点。首联以兄衬弟,颔联“能政更能诗”高度概括刘氏兄弟德才兼备,对仗工稳自然。颈联“文字定交久,江湖识面迟”道尽文人神交已久却缘悭一面的感慨,情感深沉动人。尾联借“花萼集”与“水心知”二典,既赞兄弟友爱,又以其获名家叶适赏识来印证其文学地位,用典贴切而不晦涩,使赞誉更具分量。全诗在平实叙述中寄寓了对友人才德的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。