提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古客居濠州时春日赠友之作,描绘早春生机与文人雅集之乐,抒发超脱仕宦、寄情诗酒的旷达情怀。
译文
柳条柔嫩如人初醒惺忪,梅花虽老风姿依然可观。
冰层消融春水恢复活力,暖风吹拂雪泥渐渐干爽。
得酒畅饮忘却客居身份,谈论诗歌不问官职高低。
无人领会这般闲适心意,唯有对着道士会心一笑。
注释
眠初起:形容柳芽初绽、枝条柔垂如人刚睡醒之态
老:指梅花花期将尽或枝干苍古
活:指冰雪融化后水流重新灵动
黄冠:道士所戴之冠,此处代指道人或隐逸之士
不论官:言谈间不涉及官场仕途之事
赏析
首联以拟人写柳梅,赋予早春景物鲜活生命感;颔联“冰开”“风暖”对仗工稳,动静相生,精准捕捉冬春交替的细微变化。颈联直抒胸臆,“忘为客”“不论官”彰显诗人摆脱羁旅愁绪与功名束缚的洒脱。尾联以“一笑对黄冠”收束,将知音难觅的孤高转化为与道者默契的淡然,意境悠远。全诗语言平易自然,情景交融,体现了江湖诗派清雅真率的审美特质,于寻常春景中寄托了超越世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。