提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古与友人洪子中同登远碧楼后所作,借登高望远抒发忧时伤世之情,既叹自身不遇,又勉友人以济世良方相传世。
译文
头戴角巾身处华屋之下,胸中自有丘壑山水相伴。
寄情于远方青翠山峦,忧虑时局致使白发渐长。
本无心被当世所任用,只得袖手旁观世人奔忙。
望您善自珍重谋划前程,务必传承救国济民良方。
注释
角巾:古代隐士或闲居者所戴的头巾,象征淡泊名利。
丘壑:指山水幽深之处,喻指胸中高雅的志趣与谋略。
寄兴:寄托情怀与兴致。
袖手:把手缩在袖子里,形容置身事外、无所作为的样子。
活国方:使国家得以生存治理的方略,即济世安邦之策。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“角巾”与“华屋”、“丘壑”并置,勾勒出仕隐交织的复杂心境。颔联“寄兴青山远,忧时白发长”情景交融,将个人雅趣与家国之忧形成张力,堪称名句。颈联看似旷达超脱,实则饱含无奈与愤懑。尾联笔锋一转,由自伤转为对友人的殷切期许,将消极情绪升华为积极担当,体现了宋代士大夫虽处江湖仍心系天下的精神品格,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。