提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古重游豫章东湖避暑时所作,借旧地重游抒发世事沧桑之感。诗人见亭馆荒芜、芙蓉被斫,痛惜美景遭毁,寄寓了对自然与人文景观被破坏的深切惋惜。
译文
遍访湖上各处亭台馆舍,只见苍苔掩没了昔日的游踪。
十年光阴恍如昨日,天地万象又呈现出萧瑟秋容。
阅尽世事唯有乔木依然挺立,沿着堤岸我倚着瘦竹杖独行。
究竟是谁如此大煞风景,竟将满堤的木芙蓉砍伐殆尽。
注释
徧:同“遍”,到处、全面。
旧踪:往日游览留下的踪迹或遗迹。
万象:指自然界的一切景象。
阅世:经历世事变迁。
瘦筇:细瘦的竹杖,筇为竹名,代指手杖。
杀风景:破坏美好景致或雅兴。
木芙蓉:落叶灌木,秋季开花,花色艳丽,常植于水边堤岸。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁顿挫。首联写亭馆荒废、苍苔掩迹,奠定凄凉基调;颔联“十年如昨日”叹时光飞逝,“万象又秋容”既写实景亦喻心境。颈联以“乔木”之恒久反衬人事无常,倚杖独行更显孤寂。尾联直斥“何人杀风景”,将对芙蓉被斫的愤懑推向高潮,由个人感伤升华为对美好事物被粗暴摧残的普遍痛惜。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。