诗词大全 名家 朝代 专题 名句

真州上官漕劝农

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古赠真州上官漕之作,记述其春日率队出郊劝农之事。诗人借题发挥,赞颂官员以文治代武功的仁政,并寄望幕府贤才将边防实务上奏朝廷,体现忧国情怀。

译文

小队人马在春日出行,旌旗飘扬仿佛牵带着野外的流云。 原本用于平定寇乱的檄文草稿,如今改写成了劝导农耕的文告。 幕府之中汇聚了许多奇才异士,凭借诗书韬略建立了非凡功勋。 恳请将边境防务的实际情况,逐一详细地奏报给圣明的君主。

注释

真州:宋代地名,今江苏仪征一带,地处江淮要冲。 上官漕:指姓上官的转运使或漕运官员,主管地方财赋与粮运。 劝农:古代地方官于春季巡视乡野、鼓励耕作的政务活动。 平寇檄:讨伐盗寇的军事文书,此处反衬由武转文的治理转变。 幕府:原指将帅办公之所,后泛指地方高级官员的僚属机构。 奇士:才能出众、见识不凡的人才。 异勋:卓越的功绩,此处特指以文治教化安邦的功劳。 边上事:指边境防御、军备及民生等关乎国家安危的实务。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,艺术上善用对比与转折。“草成平寇檄,翻作劝农文”一联尤为精妙,以“檄文”变“农文”的细节,生动刻画出官员化干戈为玉帛、重农安民的仁政理念,凸显文治之功。全诗由写景叙事转入议论寄托,情感层层递进,既赞美了上官漕及其幕僚的才干与德政,又流露出诗人对边防国事的深切关怀。结句直抒胸臆,将地方劝农小事升华为家国大义,体现了宋诗关注现实、以诗言志的典型特色,格调庄重而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品